documentation requirement перевод

• требование обеспечения документацией

• documentation:    1) документация Ex: graphic documentation графическая информация (документация) Ex: scientific documentation научная документация Ex: documentation officer _информ. документалист2) _информ. документ
• requirement:    1) требование, необходимое условие Ex: to fulfil the requirements of the law выполнять требования закона Ex: entrance requirements for the course требования к поступающим на этот курс Ex: to make on
• additional documentation:    1) дополнительная документация 2) выдача дополнительных документов; снабжение дополнительными документами
• aeronautical documentation:    аэронавигационная документация
• assembly documentation:    документация на технологию сборочного процесса
• associated documentation:    сопутствующая документация сопутствующая документация
• bid documentation:    тендерная документация
• construction documentation:    строительно-техническая документация
• design documentation:    конструкторская документация, проектная документация
• diagnostic documentation:    диагностическая документация
• documentation book:    документация
• documentation center:    центр информационного обслуживания
• documentation centre:    информационный центр
• documentation discrepancy:    отступление от технической документации
• documentation error:    ошибка в (программной) документации ошибка в документации

• The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements.
  В ЮНОВ электронная система уже отражает потребности как заседаний, так и документооборота.
• Over 500 million travellers have their documentation requirements checked against the Timatic database every year.
  Базой Timatic ежегодно пользуются более 60 миллионов путешественников, чтобы проверить соответствие своих документов визовым требованиям.
• Some schemes have also eliminated the need to provide the Form A certificate of origin, thus easing documentation requirements.
  Некоторые схемы перестали также требовать бланк A свидетельства о происхождении, что облегчило документарные требования.
• Strict documentation requirements for voter eligibility resulted in thousands of voters being turned away, particularly in Europe and North America.
  Строгие требования к документам, подтверждающим право участвовать в голосовании, привели к тому, что в этом праве было отказано тысячам избирателей, особенно в Европе и Северной Америке.
• Administrative restrictions, such as proof of residence or identity documentation requirements that might directly or indirectly prevent certain groups of citizens from exercising voting rights, should be removed.
  Следует устранять административные ограничения, как то необходимость подтверждения права на проживание или предъявления удостоверений личности, которые могут прямо или косвенно препятствовать осуществлению права голосовать определенными группами граждан.
• As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
  Основные проблемы, с которыми приходится сталкиваться участникам внутрирегиональной торговли в восточной и южной частях Африки, связаны с работой таможенных агентов, сборами за таможенную очистку, демерреджем, продолжительностью транзита, утечкой доходов и транспортной инфраструктурой.